アップデートできないのにアップデートしろという理不尽なモバイルSUICA

モバイルSUICAの残高を確認しようと起動したら・・・

「アップデート」ボタンをタップすると・・・

「開く」をタップすると１枚目の写真の状態に戻るという堂々巡り・・・

調べてみたら・・・
モバイルSuicaアプリのアップデートができません。 | モバイルSuica よくあるご質問：JR東日本

モバイルSuicaアプリのアップデートができません。
回答
モバイルSuicaアプリのログイン時にデータ更新画面が表示された場合は、バージョンアップする]を選択することでアップデートを行えますが、データ更新画面が表示されない場合は、以下の手順をお試しください。
★モバイルSuicaアプリの最新バージョンは、6.0.11です。

1.Google Playストアアプリを起動
2.検索窓に「モバイルSuica」と入力
3.モバイルSuicaアプリの[更新]をタップ

　※　3の表示が「更新」ではなく、「開く」の場合はお客さまの端末に新アプリの配信が完了していません。
　　　Google Playストアの仕様により順次配信されますのでしばらくお待ちください。

この状態でも利用でき、残高も足りていたのでよかったですが、もし、残高不足だったら、チャージできなくて困るところでした。
せめて、アップデートできる状態になってから、アップデートを促すポップアップを表示するようにしてほしいものです。
しーゆー。