early this week?

Metaのミニブログサービス「Threads」のWeb版が今週前半にリリースされるそうです。

Meta may launch a Threads web version early this week - The Verge

Meta will launch the web version of Threads, its competitor to X (formerly known as Twitter) early this week, reports The Wall Street Journal. A web version has been frustratingly missing since the short-form posting service began.

(Google翻訳)

MetaはX（旧Twitter）の競合相手であるThreadsのウェブ版を今週初めにローンチするとウォール・ストリート・ジャーナルが報じた。 短文投稿サービスが始まって以来、ウェブ版が存在しないのはもどかしいことだ。

海外のサービスって、来る来るといいながら中々来ないことが多いから、「early this week」とか言われても、まだ信じない。。。
信じない。。。
しーゆー。