Wからのメール

ヨーロッパの新しいSNS「W Social」のWaitlistにメールアドレスとアカウント名を登録しておりましたが、そんなWからメールが届きました。
おっ、いよいよ使えるようになったか！？
と思いましたが、違いました。

We are working intensively on building W, and today we took an important step by launching the very first alpha version of the app with a small testing group.

We are starting deliberately small. At this early stage, every decision will shape what W becomes.

Before giving access to our larger waitlist later in March, which you are part of, we would greatly value your perspective on one important question:

Should W allow anonymous accounts?

All users will be verified as real humans. However, should members be allowed to appear anonymous to others on the platform when they post?

Please share your view:
🗳️ Click here if we should allow fully anonymous accounts.
🗳️ Click here if we should allow anonymous accounts, but display limited user information (such as country, nationality and age range) to give context, strengthen credibility, and reduce bots and troll activity.
🗳️ Click here if we should not allow anonymous accounts at all.

Your input is important to us and will directly influence how we design W.

Google翻訳による和訳

私たちはWの開発に全力で取り組んでおり、本日、少人数のテストグループを対象に、アプリの最初のアルファ版をリリースするという重要な一歩を踏み出しました。

意図的に小規模なスタートを切っています。この初期段階では、すべての決定がWの将来を形作ります。

3月下旬に皆様にもご参加いただける、より大規模なウェイティングリストへのアクセスを開始する前に、ある重要な質問について皆様のご意見を伺いたいと思っています。

Wは匿名アカウントを許可すべきでしょうか？

すべてのユーザーは人間として認証されます。しかし、投稿時にプラットフォーム上で他のユーザーから匿名に見えるようにすることは許可すべきでしょうか？

ご意見をお聞かせください。
🗳️ 完全に匿名のアカウントを許可すべきであれば、こちらをクリックしてください。
🗳️ 匿名アカウントを許可しつつ、背景情報を提供し、信頼性を高め、ボットや荒らし行為を減らすために、国、国籍、年齢層などの限定的なユーザー情報を表示する場合は、こちらをクリックしてください。
🗳️ 匿名アカウントを一切許可すべきでない場合は、こちらをクリックしてください。

皆様のご意見は私たちにとって重要であり、W のデザインに直接影響を及ぼします。

真ん中で回答しました。
もうしばらくですね・・・
しーゆー。