MeWeがGoogle+のデータインポートツールを用意！？

SNS「MeWe」が4月2日にサービス終了する「Google+」のデータをインポートするツールを3月12日にリリース予定とのことです。
これは楽しみ！

The MeWe social network made a tool to import your Google+ data to their platform

I think most of us have or are getting over the Google+ shutdown and have moved on with our lives. Many of us have moved on to either Twitter or the MeWe social network. For those who are still using Google+ and haven’t made the call on where they want to go. Perhaps this little bit of news may help in the decision-making process.

[Google翻訳]

私たちのほとんどは、Google +の閉鎖を乗り越えてきたか、あるいは乗り越えようとしており、私たちの生活を続けています。 私たちの多くはTwitterかMeWeソーシャルネットワークのどちらかに移っています。 まだGoogle+を使用していて、行きたい場所に電話をかけていない人のために。 おそらく、このちょっとしたニュースが意思決定プロセスに役立つかもしれません。

The MeWe social network has just announced that they have made a tool that will import your Google+ data to their platform. The tool is called, the G+ MeWe Importer. The tool is expected to go live on March 12th, possibly even sooner. Here’s what MeWe had to say about the importer tool.

[Google翻訳]

MeWeソーシャルネットワークは、あなたのGoogle+データを彼らのプラットフォームにインポートするツールを作ったと発表したばかりです。 このツールはG + MeWe Importerと呼ばれています。 このツールは3月12日に、おそらくもっと早くさらに実用化される予定です。 これがMeWeがインポーターツールについて言わなければならなかったことです。

Here are some of the details of this G+ MeWe Importer tool:

・Move your public G+ posts to MeWe as open posts on your MeWe timeline (dated and ordered the same as they were on G+).
・Move your public collection and community posts to MeWe and create open posts on your MeWe timeline (dated and ordered the same as they were on G+) with the collection or community name as a #hashtag.
・We’ll make improvements to the G+ MeWe Importer after launch, including the ability to import your data from Circles onto MeWe, which is expected to be live April 1.
・To make your transition to MeWe easier, by the end of March a “posting to close friends” feature will also go live on MeWe. We’re working on more for you as well.
・To make your transition simple, we suggest you do two things right away – download your G+ content and create your MeWe (https://mewe.com) account.
・Instructions to download your Google+ content can be found on Google’s website here.

[Google翻訳]

このG + MeWeインポーターツールの詳細をいくつか紹介します。

・あなたのMeWeタイムライン上で公開G +投稿をMeWeへのオープン投稿として移動します（日付と順序はG +と同じです）。
・あなたの公開コレクションとコミュニティ投稿をMeWeに移動し、＃ハッシュタグとしてコレクションまたはコミュニティ名を付けてMeWeタイムライン上にオープン投稿を作成します（日付と順序はG +と同じです）。
・発売後、G + MeWeインポーターに改良を加えていきます。4月1日に予定されているCirclesからMeWeにデータをインポートする機能も含まれます。
・MeWeへの移行を容易にするために、3月末までにMeWeで「親しい友人への投稿」機能も有効になります。 私たちはあなたのためにももっと取り組んでいます。
・移行を簡単にするために、G +コンテンツをダウンロードしてMeWe（https://mewe.com）アカウントを作成するという2つのことをすぐに行うことをお勧めします。
・Google+コンテンツをダウンロードする手順は、GoogleのWebサイトにあります。

個人的にちょっと気になるのは以下の２点です。
・8GBというMeWeの容量を超えてしまわないかということ。
・写真がうまくリンクできていない投稿など、へっぽこなGoogle+のダウンロードデータだったので、結局写真のリンクが切れた投稿がインポートされるだけではないかということ。

したがって、リリースされても使うか使わないか、ちょっと悩ましい。

ところで、たびたび過負荷(?)で動かなくなることがあったMeWeですが、、、
MeWeのGoogle+データインポート用ツールが提供されるその日、多くの人がGoogle+のデータをインポートしようとしたときに、MeWeはそれに耐えられるのだろうか・・・
ちょっと心配。
しーゆー。