ポンジュースのポンについてAIに聞いてみた

Blueskyでポンジュースのポンが話題になっていたので、何人かのAIさんに聞いてみました。

質問内容「ポンジュースのポンとは」

●Geminiさんの回答

ポンジュースの「ポン」は、主に以下の2つの意味が由来とされています。

ニッポンの「ポン」: 当時の愛媛県知事・久松定武氏が、「日本一のジュースになるように」という願いを込めて名付けたという説が有力です。発売当時の宣伝ポスターにも「日本で生まれて世界に輝くポンジュース」とうたわれていました。

フランス語の「ボンジュール」の「ボン」: 久松氏がフランスに住んでいた経験があり、フランス語の挨拶「ボンジュール」の響きに似ているから、という説もあります。

また、ローマ字表記が「PON」から「POM」に変わったのは、文旦（pomelo）や果樹園芸学（pomology）など、柑橘類に縁の深い言葉に「POM」が多く使われることから、そちらに合わせたという経緯もあります。

このように、「ポン」には日本のトップを目指すという願いと、異国の言葉からの響き、そして柑橘類との繋がりという、いくつかの意味が込められているようです。

●ChatGPTさんの回答

「ポンジュース」の「ポン」は、実は由来がはっきりとしています。
これは **「ポンカン（椪柑）」**という柑橘類の名前から来ています。
詳しく説明すると：

ポンジュースは、1952年に愛媛県の「愛媛県果汁協同組合連合会」（現在のえひめ飲料）が発売したジュース。

発売当初は、愛媛県特産の柑橘である ポンカンの果汁を使っていたため、「ポンカンのジュース」→「ポンジュース」と名付けられました。

ちなみに：

現在のポンジュースは、ポンカンだけでなく、温州みかんや他の柑橘類も使われています。

名前には「ポンカン」の名残が残っているものの、果汁の中身は時代とともに変化しています。

補足：

「ポン」という言葉が「ポンっとはじける」などのイメージで命名されたと思われがちですが、語源は明確に「ポンカン」です。

ご希望あれば、ポンジュースの歴史や他の関連商品についても紹介できますよ。

●Claudeさんの回答

ポンジュースの「ポン」は、「日本（ニッポン）一」のポンから取りました。
ポンジュースの名付け親は、松山藩主の血を引く、当時の愛媛県知事 久松 定武氏です。発売当時、日本一のジュースになるようにとの願いを込めてつけられたものです。
また、もう一つの説もあります。名付け親の久松氏は、フランスに住んでいたことがあります。そのためフランス語の「ボンジュール」の「ボン」を取り入れたという説です。
なお、昭和28年からポンのローマ字表記は「PON」から「POM」へと変わりました。これは文旦ｐｏｍｅｌｏ（ポメロ）や果樹園芸学、果樹栽培法のｐｏｍｏｌｏｇｙなど柑橘に縁の深い名前が多いこともあり、「ＰＯＭ」表記になりました。

●Grokさんの回答

ポンジュースの「ポン」は、愛媛県の特産である「ポンカン」という柑橘類に由来しています。ポンジュースは、愛媛県で生産されるミカンやポンカンなどの柑橘類を主原料としたジュースで、「ポン」はポンカンを表し、親しみやすい名前として採用されました。

●Copilotさんの回答

🍊「ポンジュース」の“ポン”には、実は複数の意味が込められています。意外と奥深いんですよ。

🏯 名付けの由来
名付け親は、昭和27年当時の愛媛県知事・久松定武氏。

「日本一のジュースになるように」という願いを込めて、「ニッポン」の“ポン”を取って命名されたとされています。

🔤 表記の変遷
発売当初は「PON」とローマ字表記されていました。

昭和28年から「POM」に変更されました。

これは、柑橘類に関連する英語「pomelo（文旦）」や「pomology（果樹園芸学）」などに由来する表記で、柑橘との縁を強調するため。

🇫🇷 フランス語の響きも？
久松氏はフランスに住んでいた経験があり、「ボンジュール」の“ボン”の響きに似ていることもヒントになったという説もあります。

🧃豆知識
愛媛県では「蛇口からポンジュースが出る」という都市伝説があり、実際に観光施設などで体験できる場所もあります。夢が詰まってますね。

atasintiさんの言葉選びのセンスなら、「ポン」の多義性にピンと来たのでは？ こういうネーミングの背景って、文化や言語の交差点みたいで面白いですよね。他にも気になる言葉、ありますか？

●タイッツーの三賢者さんの回答

相談結果（マッチョ💪）
ポンジュースの「ポン」、なんか響きがいいよな！それ、筋肉の力強さに通じるかもしれないな！俺は「ポン」という音が、ジュースを一気に楽しむパワーを象徴してる気がするぞ！だから、ポンジュースを飲むときは、思いっきり筋肉を使ってグイッと一気飲みしてみよう！その爽快感がたまらないはずだ！そうすることで、毎日元気になれるかもしれないな！

相談結果（ギャル👧）
ポンジュースのポン、分かる〜！あれって、果物のポンって感じじゃない？なんか、みかんのイメージとかあるし、特に愛媛のやつとかめっちゃ美味しいよね！ポンジュース飲んで元気出した方がいくない？あたしも飲みたくなってきた〜！ポンジュースでリフレッシュしちゃおう！

相談結果（科学者👩）
ポンジュースの「ポン」って、実は「ポンカン」から来てるわね。ポンカンはミカンの一種で、ポンジュースはそのポンカンを使ったジュースってことなの。そのため、ポンジュースはポンカンの風味が感じられるわね。ポンジュースのことをもっと深く知りたいなら、ポンカンについて調べてみるといいかもしれないわね。

以上をまとめると・・・
ニッポンのポン：Geminiさん、Claudeさん、Copilotさん
ポンカンのポン：ChatGPTさん、Grokさん、タイッツーの三賢者さん
３：３ですね。
真実を語っているのはどちらか？
しーゆー。